A man with a gun goes into a bank and demands their money.
مردی با اسلحه وارد یک بانک شد و تقاضای پول کرد.
Once he is given the money, he turns to a customer and asks, ‘Did you see me rob this bank?’
وقتی پول ها را دریافت کرد رو به یکی از مشتریان بانک کرد و پرسید : آیا شما دیدید که من از این بانک دزدی کنم؟
The man replied, ‘Yes sir, I did.’
مرد پاسخ داد : بله قربان من دیدم.
In the hope of union, my very life, I’ll give up
As a bird of Paradise, this worldly trap I will hop.
In the hope of one day, being your worthy servant
Mastery of both worlds I’ll gladly drop.
May the cloud of guidance unload its rain
Before I am back to dust, into the air I rise up.
Beside my tomb bring minstrels and wine
My spirit will then dance to music and scent of the cup.
Show me your beauty, O graceful beloved of mine
To my life and the world, with ovation I put a stop.
Though I am old, tonight, hold me in your arms
In the morn, a youthful one, I’ll rise up.
On my deathbed give me a glimpse of your face
So like Hafiz, I too, will reach the top. (Translation in continue)
مژده وصل تو کو کز سر جان برخیزم … خواندن ادامه این مطلب »
Why Hijab ?
1)Modest Clothing
2)Hijab and the West
3)My body is my own business
4)Let’s see what the science says about Hijab
5)Some facts of America
MODEST CLOTHING:
Many non-Muslims feel sorry for any Muslim women they see adorned in their modest clothing. They feel that they are deprived the freedom to roam around in more scant and revealing clothing. Anyone who lives in a manner other that which they have become accustomed to is seen by them to be oppressed and forced to live in this manner. There are certain tribes in the Amazon jungle, in Australia, and in Africa which have become accustomed to walking around in a simple g-string around their waist. What would the people of the West say if these people were to condemn the Western habit of “forcing” their women to wear “excessive amounts of clothing” and to demand that all women in the west immediately stop wearing anything but the simplest g-string around their waist? What if they were to say that the Western society should immediately stop unjustly persecuting their women and preventing them from freely roaming the streets wearing only a pair of socks? They would say that the people making these demands have no morals or shame. Philosophers would have a field day with such a question.
“Out of sight, out of mind.”
از دل برود هر آنکه از دیده برفت
“Don’t make a mountain out of a molehill.”
از کاه، کوه نساز
“Kill two birds with one stone.”
با یک تیر دو نشان را زدن
“He that will steal an egg will steal an ox.”
تخم مرغ دزد، شتر دزد هم میشود
“Knowledge is power.”
توانا بود هر که دانا بود
“Laughter is the best medicine.”
خنده بر هر درد بی درمان دواست
Imagine
Imagine! Even if it is hard to imagine
A world where each person is truly fortunate
Imagine a world where money race, and power have no place
A world where riot police is not the answer to the calls for unity
A world with no nuclear bombs, no artillery, and no bombardments
A world where no child will leave his legs on land mines
Everybody free, totally free
No one in pain, no pain
You wouldn’t read in newspapers that
Such and such person committed suicide
Imagine a world with no hatred, no gunpowder
No cruelty of arrogant, no fear, no coffin
Imagine a world filled with smile and freedom
Full of flowers and kisses! Filled with up growing improvements
Imagine! Even if it is a crime to imagine so
Even if you’d lay down your life on this
Imagine a world where prison does not exist in reality
Where all wars of the world are included in The Ceasefire Treaty
A world where nobody is ‘The Boss’ of the world
People are all equal
Then each person will have an equal share in
Each single seed of wheat
No border, no boundaries
Motherland would mean the entire world
Imagine you could be the interpretation of this dream (Translation in continue)
تصور کن؛
Any fool can count the seeds in an apple. Only God can count all the apples in one seed. ~Robert H. Schuller
هر انسان ساده ای می تونه دانه های یک سیب را بشماره.تنها خداوند میتوانه سیب های یک دانه را بشماره
Every evening I turn my worries over to God. He’s going to be up all night anyway. ~Mary C. Crowley
هر شامگاه تمام نگرانیهام رو به خداوند می سپارم.به هر حال اون قراره تمام شب رو بیدار باشه
God loves each of us as if there were only one of us. ~St. Augustine
خداوند هر یک از ما را قدری دوست دارد که گویی تنها یکی از ما وجود دارد
هدیه
من از نهایت شب حرف میزنم
من از نهایت تاریکی
و از نهاییت شب حرف میزنم
اگر به خانه ی من آمدی برای من ای مهربان چراغ بیاور
و یک دریچه که از آن
به ازدحام کوچه ی خوشبخت بنگرم
Gift
I speak out of the deep of night
out of the deep of darkness
and out of the deep of night I speak
if you come to my house, friend
bring me a lamp and a window I can look through
at the crowd in the happy alley
از عاشقی نترس !!!نترس از اینکه عاشق شوی
با دل و جان
عشق خشنود کننده ترین
و زیباترین احساس دنیاست
نترس از دل آزرده شدن
یا اینکه طرف مقابل
به تو عشق نورزد
از لحظه به لحظه زندگی کردن گریزی نیست.
باید هر لحظه را چنان
زندگی کنی که گوی واپسین لحظه است.
پس وقت را در جدل،گلایه و نزاع تلف
نکن.
شاید لحظه بعد حتی برای پوزش طلبی در دست تو نباشد.
When everything seems to be going against you
remember that
an airplane takes off against the wind
not with it
وقتی به نظر می رسد همه مسایل خلاف جهت تو در حرکتند
به یاد داشته باش
هواپیما در جهت خلاف باد می تواند اوج بگیرد.
نه در جهت آن.
آقا جان بهشت که زورکی نمیشود آنقدر فشار می دهید که از آنور جـهـنـم می زند بیرون!
